
/* Title label */
"Activation" = "Azionamento";

/* Informative label, %@ will be replaced with app name */
"Your copy of %@ is not activated yet.\nPlease enter your license key here:" = "La tua copia di %@ non è stata ancora attivata.\nInserisci la chiave di licenza qui:";

/* Informative label, %@ will be replaced with app name */
"You should find your license key in the confirmation email you received after purchasing %@." = "Dovresti trovare la chiave di licenza nell'e-mail di conferma che hai ricevuto dopo aver acquistato %@.";

/* Button caption, %@ will be replaced with app name */
"Buy %@" = "Acquista %@";

/* Button caption */
"Quit" = "Esci";

/* Button caption */
"Activate" = "Attiva";

/* Text field placeholder */
"License key..." = "Chiave di licenza...";


/* Alert message */
"Activation Successful" = "Attivazione riuscita";

/* Alert informative text, %@ will be replaced with app name */
"Thank you for choosing %@!" = "Grazie per aver acquistato %@!";

/* Alert button */
"Done" = "Fatto";


/* Alert message */
"Activation error" = "Errore nell'attivazione";

/* Alert informative text */
"Check your Internet connection." = "Controlla la tua connessione a Internet.";

/* Alert informative text */
"Please enter a valid license key." = "Inserisci un codice di licenza valido.";

/* Alert informative text */
"Something went wrong, cannot connect to the server. Please try using a different Wi-Fi network and disable your internet proxy. If the problem persists contact us at %@\n\nError code: %@" = "Qualcosa è andato storto, impossibile connettersi al server. Se il problema persiste, contattaci a %@\n\nCodice errore: %@";

/* Alert button */
"OK" = "OK";

/* Alert button */
"Contact Us" = "Contattaci";
